সীমান্ত পেরোনো ৫৭টি নদী

এই টেবিল কোথা থেকে এসেছে

বাংলাদেশের যৌথ নদী কমিশন এটি তাদের ওয়েবসাইটে "আন্তঃসীমান্ত নদী" শিরোনামে ৮ পাতার একটি পিডিএফ হিসেবে প্রকাশ করেছে। ফাইলের নিজের তারিখ ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি। টেবিলের নিচে ছাপা এর নিজের সূত্র: পানি উন্নয়ন বোর্ডের Rivers of Bangladesh (২০১১), আইইউসিএনের Rivers Beyond Borders (২০১৪), ভূমি রেকর্ড ও জরিপ অধিদপ্তর, আর গুগল ম্যাপ। সূত্রের নথি।

আমরা কীভাবে নতুন করে তৈরি করেছি

মন্ত্রণালয়ের নদীর তালিকার মতোই এই পিডিএফ নিকোশ ফন্টে তৈরি, আর এর টেক্সট স্তর অনেক বাংলা অক্ষরকে ভুল মান দেয়। আমরা প্রতিটি গ্লিফের আসল অক্ষর ফন্ট থেকেই পড়েছি, ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আঁকা স্বরচিহ্ন আবার তার পরে বসিয়েছি, আর টেবিলের নিজের রেখা ধরে ঘর কেটেছি। ক্রমিক ১ থেকে ৫৭ সবই আছে। আমরা নতুন টেবিলটি ছাপা পাতার সঙ্গে সারি ধরে ধরে মিলিয়েছি, আর এই সাইটের প্রতিটি দাবির ভাষা নতুন টেক্সটের সঙ্গে মিলিয়েছি।

সব দৈর্ঘ্য দেওয়া ৫২টি সারির মধ্যে ৫১টি মেলে (অন্য দেশে দৈর্ঘ্য, সঙ্গে ভুটান বা চীনে থাকলে তা, আর বাংলাদেশে দৈর্ঘ্য মিলিয়ে মোট হয়)। করতোয়া: ছাপা আছে ৭৫ + ১৬৫ = ২৪১; যেমন ছাপা তেমনই রাখা হয়েছে। ধরলা, দুধকুমার ও ব্রহ্মপুত্র, তিনটি সারিতে ভুটান ও চীনের দৈর্ঘ্যও দেওয়া আছে। মূলের কিছু ভুলও যেমন আছে তেমন রাখা হয়েছে: ১৯ ও ২০ নম্বর সারির উৎসে পশ্চিমবঙ্গের জায়গায় লেখা পশ্চিমগঞ্জ, আর ৪১ নম্বর সারিতে কুলাউড়া লেখা কুলাঊড়া।

বাকি নথির সঙ্গে কীভাবে জুড়েছি

৫৭টি নদীর সবই মন্ত্রণালয়ের ১,৪১৫-র তালিকায় আছে, তাই প্রতিটি সারি সেখানকার সারির সঙ্গে যুক্ত। ৫৭টির মধ্যে ৫৪টির ক্ষেত্রে দুটি নথিতে অন্তত একটি জেলাও মেলে; বাকি ৩টি (তেঁতুলিয়া, ধরলা, নয়াগাং) শুধু নামে মেলে, কারণ নথি দুটিতে জেলা ভিন্ন, অথবা একটির বানান ভিন্ন। কমিশন কেবল বাংলা নাম দেয়। ইংরেজি বানানগুলো আমাদের, খোঁজার জন্য।

২৭টি নদীর আমাদের মানচিত্রে রেখা আছে। যেখানে আমাদের কোনো নথি কেবল এখানকার কোনো নদীর সঙ্গে নামে মেলে, সেই নদীর পাতা তা বলে দেয়, কারণ আরডিআরসির তালিকা শুধু নাম দেয়, আর বাংলাদেশে কয়েকটি নদীর একই নাম হতে পারে। "উৎস" পড়া হয়েছে প্রতিটি নদীর ছাপা উৎস থেকে: ৪৯টিতে বাংলাদেশের বাইরের কোনো জায়গার নাম, ৬টিতে কেবল বাংলাদেশের জায়গার নাম (এগুলো এখানে শুরু হয়ে বেরিয়ে যায়), আর ২টির উৎস সীমান্তে (ফেনী ও মাতামুহুরী)।^{[যৌথ নদী কমিশন]}

সীমান্ত নিজেই

টেবিলের নিচের একটি টীকা বলছে সীমানা কোথায় এখনো স্থির হয়নি: ইছামতি-কালিন্দী-রায়মঙ্গলের প্রায় ১৪০ কিলোমিটার, কুশিয়ারার ৩০ কিলোমিটার, মুহুরীর ২ কিলোমিটার আর সাতক্ষীরার সোনাইয়ের ১০ কিলোমিটার। অন্য যৌথ নদীগুলোতে সীমানা, মধ্যস্রোত বা কোনো তীর বরাবর যা-ই হোক, ইতোমধ্যে স্থায়ীভাবে নির্ধারিত বলে তা জানিয়েছে।^{[যৌথ নদী কমিশন]}